Ditados populares que você fala errado

Foto - Shutterstock

A língua portuguesa é realmente incrível, não é? Existem ditados para todos os gostos, culturas e sentidos. Todo mundo fala ditados, mas poucos realmente conhecem o significado dessas expressões. E mais! Sabe aquele ditado que você sempre reproduziu a vida inteira? Você pode estar falando ele de forma errada! Acontece que eles são tão comuns e conhecidos que, fazendo sentido ou não, são facilmente compreendidos.

Nós te mostramos abaixo alguns ditados que você sempre falou errado e nem fazia ideia disso. Confira:

ERRADO: "batatinha quando nasce, esparrama pelo chão"

CERTO: "batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão"

ERRADO: "Cuspido e escarrado"

CERTO: "Esculpido em Carrara" (Um tipo de mármore)

ERRADO: "Quem não tem cão, caça com gato"

CERTO: "Quem não tem cão, caça como gato" (Ou seja, sozinho)

ERRADO: "São ossos do ofício" 

CERTO: "São ócios do ofício"

ERRADO: "Quem tem boca vai a Roma"

CERTO: "Quem tem boca vaia Roma" 

ERRADO: "Hoje é domingo, pé de cachimbo"

CERTO: "Hoje é domingo, pede cachimbo"

ERRADO: "esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro" 

CERTO: "esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro"

ERRADO: "cor de burro quando foge"

CERTO: "corro de burro quando foge" 

Agora que você já sabe, nada de falar errado, viu?

Por Thamirys Teixeira